quinta-feira, 8 de abril de 2010

Descriminar vs discriminar

Há uns meses que reparo neste português alternativo em todo o sítio: querem dizer "discriminar" mas escrevem "descriminar".
Ora, vamos lá espreitar um dicionário:

- descriminar = descriminalizar
verbo transitivo
1. absolver do crime imputado
2. tirar a culpa a
3. justificar
4. legalizar (acto, comportamento, substância, etc., anteriormente considerado susceptível de penalização)

- discriminar
verbo transitivo
1. diferenciar; distinguir; destrinçar; discernir
2. separar; especificar
3. tratar de forma desigual e injusta (pessoa ou grupo de pessoas); segregar
verbo pronominal
separar-se; apartar-se

E assim se fala em bom português.

1 comentário:

Sofia disse...

Mais uma certeza, é bom!