sábado, 12 de maio de 2007

Fala-se e escreve-se com poucas e más palavras

No site da RTP (excertos):
«A tendência para simplificar a fala e a escrita quotidianas espelha o empobrecimento do uso da língua, segundo professores, escritores e tradutores portugueses - mas os linguistas atribuem o fenómeno ao empobrecimento de raciocínio e ao défice cultural dos falantes.
Segundo profissionais das Letras ouvidos pela Agência Lusa, o uso redutor do vocabulário português reflecte-se na escrita quase "telegráfica" das mensagens de telemóvel e correio electrónico, na literatura "leve", nas conversas pouco argumentativas, nos debates televisivos com "frases feitas", na "pressa" das notícias e legendagens dos filmes e no "facilitismo" do ensino.

(...)

"Pensamento pobre não pode gerar uma linguagem rica", sentencia (Maria Lúcia Garcia Marques, investigadora do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa), acrescentando que os níveis sócio-cultural e de literacia dos falantes, assim como as suas vivências e condutas sociais e a escolha dos temas que querem tratar explicam a opção pelo uso mais ou menos rico da Língua, desde o calão à poesia.

(...)

De acordo com o especialista (José Victor Adragão, sociolinguista), o fenómeno é visível na banalização da palavra "cena" em substituição de "coisa", na adjectivação "paupérrima" e repetitiva das notícias, na incapacidade de as pessoas manterem uma boa conversa "a três" ou na legendagem de filmes com tradução "à letra".

(...)

Para o uso redutor do vocabulário, que "também ocorre noutras Línguas, como o Inglês e o Francês", a docente (Maria Lúcia Lepecki, professora do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras de Lisboa) encontra dois motivos: a falta da leitura atenta, que permite registar palavras desconhecidas ou esquecidas, e a "perda progressiva da arte da conversa argumentativa".

"Todo o pensamento minimamente consistente pede precisão de vocabulário: se conversarmos de verdade, precisaremos de tirar palavras da prateleira e, até, de inventar novas", advoga, acrescentando que há "um crescente desprestígio relacionado com o requinte da linguagem".
"Quanto mais restrito for o vocabulário, menor é a capacidade de pensar, menor a do exercício da crítica", reforça, por sua vez, o escritor Mário de Carvalho, salientando que isso é desencadeado sobretudo pela televisão.

E é na televisão que o tradutor e professor universitário Pedro Braga Falcão, de 25 anos, detecta mais maus-tratos linguísticos: o uso de "clichés, frases feitas, pré-formatadas e estereotipadas".
"Basta ouvir um discurso do primeiro-ministro ou um daqueles malfadados programas opinativos, onde há um mestre-opinião, um jornalista-opinião e o público-opinião, todos alegremente opinando, para perceber que não há o mínimo gosto em encontrar a forma mais bonita, sentida, correcta de se veicular uma mensagem", sustenta.»

Funchal - raridade

Ontem a Madeira esteve envolta num denso manto de nuvens, que permitiu algumas imagens fabulosas, como estas que uns amigos me enviaram.
Até o aeroporto esteve encerrado... para quem conheça, percebe logo os motivos.
Ficam algumas imagens...




Lisboa: disparates partidários

Tudo aponta para que o candidato do PS às eleições intercalares de Lisboa seja António Costa. Um perfeito disparate!
Por vários motivos:

- Costa é o ministro da Administração Interna, que até tem funcionado;
- é também ministro de Estado. E nº 2 do Governo;
- Portugal assume a presidência da UE em Julho;
- a candidatura de António Costa implica a sua saída do governo, e uma desnecessária remodelação neste momento (embora haja alguns minitros a precisar de remodelação, não é este o caso).

O PS tem necessidade disto? Não tem mais ninguém com peso político, conhecido e interessado na Câmara de Lisboa?

Curioso também pelo seguinte: então todos arrasam Durão Barroso por ter saído do Governo para ir presidir à Comissão Europeia (tenho para mim que o erro dele foi permitir a Santana Lopes chegar a Primeiro-ministro...), e agora perspectiva-se uma remodelação governamental por causa de uma simples câmara municipal (mesmo que seja a de Lisboa)?! E se Luís Amado (dos Negócios Estrangeiros) quiser candidatar-se à câmara do Funchal (por onde é deputado)?! E Sócrates à câmara de Castelo Branco, não?!

Portugal não é a França, em que os ministros podem acumular a presidência de uma câmara.

Por outro lado, ouvi há pouco na rádio (Antena 1) que o candidato do PSD será Fernando Seara. Bom candidato, sem dúvida!

(Lembro-me das aulas de Introdução ao Direito, no meu 1º ano no ISCSP, e nunca o conseguia imaginar presidente de uma câmara. Não por não ter capacidade - tem-na certamente! - mas por o considerar um homem de bastidores. Por isso surpreendeu-me a sua candidatura a Sintra. Cuja eleição o surpreendeu a ele num café no Cais do Sodré, se se lembram dessa noite eleitoral)

Mas...
- o PSD está a ver os riscos que corre (e muito fortes) de perder a Câmara de Lisboa?
- Seara é presidente da Câmara de Sintra... faz sentido interromper este mandato?
- ou a ideia é lançar alguém com perfil para recuperar Lisboa daqui a dois anos?

Parece que Lisboa está a mostrar à saciedade que os partidos políticos perderam de todo a cabeça!

Pode ser que a candidatura independente de Helena Roseta lhes traga algumas luzes. É que é uma candidatura capaz de ir buscar votos à esquerda e à direita... E esta candidatura já tem blogue de apoio.

quinta-feira, 10 de maio de 2007

Maio: mês do coração - 1

Imagem sem palavras - 18

Algures no Oriente...

O Triunfo da Ciência Arguidológica

"Há que saber separar o arguido trigueiro do arguido de joio. O facto de Jaime Soares se ter mantido em funções até hoje e não ter sido atirado pela borda fora pelo presidente do PSD, é uma prova da refinada capacidade de avaliação arguidológica do líder laranja".

Imagem sem palavras - 17

Carcavelos

Ainda a CML

Para Lisboa, já começam a circular nomes.
Helena Roseta desfiliou-se do PS e avança como independente. No PS fala-se em António Costa. Mas não me parece que o ministro da Adminsitração Interna abandone o Governo para ir para a câmara.
Maria José Nogueira Pinto apontou Manuela Ferreira Leite.
E hoje Carmona Rodrigues fez uma declaração... Disse coisas como estas:
- “Fui eleito pelas pessoas da minha cidade. Saio agora com o voto dos partidos”
- “Digam não à vaidade, aos jogos partidários e à jurisdição política”
- "Vi-me transformado de bestial em besta e no bode expiatório de todos os interesses que giram em torno desta câmara. Mas não abandonei o barco e continuo a acreditar que o tempo me dará razão"
Hummm... vamos lá é resolver isto rapidamente. E eleições no dia 8 de Julho.... parece-me bem. E ofereçam uma prenda aqui ao aniversariante, sff!

A força do PC - ainda

E quando o PC bloqueia, o mundo pára mesmo!
Nem a hora actualiza. Se bloqueia às 15h15, meia hora depois ainda são 15h15.
Ao menos assim não tenho a sensação de tempo perdido. O tempo simplesmente pára.
E eu com tanto para fazer….


É que só apetece mesmo fazer isto!!

Tony Blair - em jeito de adeus


"Tony Blair anunciou oficialmente a sua saída (que será a 27 de Junho) num discurso de grande qualidade, onde mostrou mais uma vez os seus enormes dotes de orador. Penso que Blair foi um dos melhores primeiros-ministros britânicos do pós-guerra e, certamente, um líder que ficará na história (onde muitos só conseguem acesso às tradicionais notas de rodapé). É ainda cedo para fazer um balanço, mas o Reino Unido é hoje um país mais próspero e influente, sem ter perdido o seu lugar na Europa. Blair também mostrou novos caminhos à esquerda e não é de todo líquido que Gordon Brown, o seu sucessor, não possa vencer as próximas legislativas. Há ainda outro ponto: após dez anos no poder, e apesar das controvérsias (sobretudo o erro do Iraque), o primeiro-ministro britânico deixa o seu país numa situação política sólida, sem divisões insustentáveis ou excessos ideológicos." (Corta-Fitas).
Concordo com tudo, excepto com o alegado "erro do Iraque". Tenho dúvidas se foi um erro, mas a História o dirá.
Foi, sem qualquer dúvida, um grande Primeiro-Ministro. Quer a nível interno, quer a nível europeu e internacional.
E com coragem - e humildade - para dizer algo tão simples como isto: "Agradeço ao povo britânico as vezes em que as coisas correram bem. Peço desculpa pelas vezes em que não estive à altura de resolver os problemas". (PÚBLICO)

quarta-feira, 9 de maio de 2007

"Nunca devemos amar em silêncio... Um amor feliz precisa do turbilhão das palavras, das frases aparentemente inúteis (...), do ruído das banalidades."


Miguel Sousa Tavares

Apenas...

Às vezes um simples sorriso é tão reconfortante...
uma palavra...
um gesto.

Apenas.

A força do PC

Isto de sermos uma sociedade computo-dependente tem destas coisas: o PC bloqueia e o mundo pára. Não sabemos nada, não podemos responder nada, não podemos fazer nada.
Assim se vê a força do PC!

terça-feira, 8 de maio de 2007

Duplicidades

Pacheco Pereira, no Abrupto:
"Duplicidades: tivesse a extrema-direita em qualquer país europeu, ou em todos juntos, incendiado centenas de carros e provocado motins políticos anti-democráticos contra um resultado eleitoral, e havia um clamor gigantesco. Onde está sequer um pequeno clamor, um fiozinho de clamor, um esboço de indignação, uma pequena preocupação? Em lado nenhum. Repito o que já disse: o discurso do "políticamente correcto" não pode incorporar a violência da extrema-esquerda, mesmo quando ela é absolutamente evidente.
E de passagem, de novo a RTP: no noticiário das 13.00, Sarkozy que foi descansar para Malta, aparece como se tendo "refugiado" (sic) em Malta na sequência dos motins..."
E não é que é verdade...?

Entrelinhas

Hoje, na conversa no messenger com uma amiga, ela diz esta pérola:
"porque o facto é que ninguém conhece o pensamento do outro por inteiro
estamos sempre a tentar ler nas entrelinhas"
Pois é…

The Blower's Daughter

Uma grande canção de Damien Rice. Que conheci através de um grande filme: Perto Demais (há cenas do filme no vídeo abaixo).


And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
'Til I find somebody new

O desaparecimento de Madeleine

O rapto da menina Madeleine McCann é a grande notícia do momento. Os noticiários televisivos espraiam-se durante largos minutos para nada informarem. Hoje à noite, ao Jornal da Noite da SIC dedicou os primeiros 20 minutos a este assunto. O Telejornal da RTP levou quase meia hora. A TVI também andou por estes valores. E ao longo do noticiário fazem directos, entrevistam especialistas, fazem debates.
Conteúdo? Nenhum! Tem sido assim nos últimos dias…
Permanentemente a televisão vai divulgando as acções da polícia. Ou então há conferências de imprensa da polícia (como ontem) para dizer que nada podem divulgar. Até Cristiano Ronaldo filmou um apelo para todos darem qualquer informação que possa ajudar. E os jornalistas esfalfam-se por obter uma declaração qualquer das autoridades nacionais, seja o Presidente da República ou um ministro.
Até já se criou uma corrente de mails com fotografias da menina, para “passar ao maior número de pessoas”. Hoje recebi o mesmo mail umas quatro vezes. Apaguei-as todas.
Enquanto não acontecer mais nada de extraordinário, as televisões vão fazer lençóis noticiosos com este drama.
Esta novela que se criou à volta do desaparecimento da pequena Madeleine é absurda. É um folhetim para encher programação.
E descrevem as ajudas que os populares dão. As orações. Fazem directos da Inglaterra cheios de nada – tal como os do Algarve. Até já há um retrato-robot do alegado raptor. De costas. Ou seja, nada. Pode ser qualquer um.

Entretanto, surgiu um debate paralelo suscitado pelos ingleses (segundo parece): a questão de a polícia portuguesa não actuar como a Scotland Yard faria; ou o facto de a polícia portuguesa não estar a usar suficientemente o poder da televisão nacional para ajudar na resolução deste caso. Duas tretas!

Este desaparecimento é sem dúvida um drama para os familiares. E particularmente para os pais, que vieram de férias sem aguardarem tanto sofrimento. E a teoria da irresponsabilidade dos pais – que entretanto nasceu em Portugal – é relativa. Na cultura inglesa é perfeitamente normal o que eles fizeram cá.

segunda-feira, 7 de maio de 2007

Imagem sem palavras - 16

Parque da Nações - Lisboa

Ai, quem me ajuda?!

Já há vários dias que ando com um torcicolo*. E é muito incomodativo….
Procura-se quem tenha mãos de fada (de preferência exclusiva, menina) para dar massagem que alivie a dor. Serão também valorizados outros dotes.

Esta coisa no lado direito do pescoço chateia mesmo!
*torcicolo: substantivo masculino; contracção dos músculos do pescoço, que torna o seu movimento doloroso (infopédia)

Choque de valores, na RTP


Esta noite, na RTP1, Prós e Contras, às 22h40. Debate intitulado "Choque de Valores", tentando delimitar as arestas da direita e da esquerda. Tendo em conta os intervenientes, deve valer a pena. Pelo menos, para ouvir Adriano Moreira, "pai espiritual do ISCSP", como gosto de lhe chamar.

"A França decide a presidência!
Os madeirenses escolhem o líder!
Em Lisboa espreita um novo acto eleitoral!
Direita ou esquerda?
O que valem estes conceitos?
Que agendas políticas suportam?
O que significa ser de esquerda ou de direita?
O Choque de Valores com Mário Soares, Adriano Moreira, Miguel Portas e Paulo Rangel no maior debate da televisão portuguesa."

O medo

José Gil, na VISÃO:
“Qualquer coisa está a correr mal neste país. Que não se diga, como gosta de repetir o primeiro-ministro a propósito dos discursos da oposição, “que só sabem dizer mal, incapazes que são de apontar para o que fazemos de bom”. Se bem que a acção da oposição seja quase nula, aquela frase mostra já o que se pretende: um consenso geral obediente, a adesão à política do Governo como condição primeira da crítica. Mas uma coisa é a maledicência, outra a crítica; uma coisa é a obediência passiva, outra a aprovação lúcida.
(…)
“Quando um pai acusa o filho injustamente e o castiga em seguida por ele protestar acabando por o calar (domar), este interioriza a primeira acusação com a aceitação da segunda. Obedecerá dali em diante voluntariamente sem saber porquê, apenas porque é uma ordem. Assim se incorpora inconscientemente medo e submissão.
(…)
O medo encolhe os cérebros, reduz o espírito, fecha os corpos. Está-se a formar um clima de medo. E o medo tem a particularidade de alastrar. Ao medo social de perder o emprego, de não subir na carreira, de perder as pensões, de não aguentar tanta pressão e constrangimento em tantos domínios, junta-se agora o medo de protestar, de flar, de se exprimir. O medo social está a tornar-se político: tem-se medo do governo, e, talvez, um dia, do primeiro-ministro.”
Certeiro!!
Vale a pena ler o texto na íntegra, na Visão desta semana.

domingo, 6 de maio de 2007

Dia da Mãe


A propósito do dia da Mãe, um poema de Eugénio de Andrade:

POEMA À MÃE

No mais fundo de ti,
eu sei que traí, mãe.

Tudo porque já não sou
o menino adormecido
no fundo dos teus olhos.

Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais.

Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz.

Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura.

Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos.

Mas tu esqueceste muita coisa;
esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
e até o meu coração
ficou enorme, mãe!

Olha – queres ouvir-me? –
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;
ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;

ainda oiço a tua voz:
Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal…

Mas – tu sabes – a noite é enorme,
e todo o meu corpo cresceu.
Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber.

Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas.

Boa noite. Eu vou com as aves.

Homem-Aranha 3


"Em Homem-Aranha 3, Peter Parker conseguiu finalmente atingir o equilíbrio entre a sua devoção a Mary Jane e os seus deveres de super-herói. Mas uma tempestade está a desenvolver-se no horizonte. Quando o seu fato escurece de repente e os seus poderes são reforçados, a personalidade de Peter muda também, trazendo à superfície o lado mais negro e vingativo da sua personalidade que luta por assumir o controlo. Debaixo desta estranha influência, Peter começa e exprimir um excesso de confiança que o leva a desprezar aqueles que mais o amam. Forçado a escolher entre o poder sedutor proporcionado pelo seu novo fato e o herói que costumava ser, Peter tem de vencer os seus demónios pessoais enquanto dois dos mais temíveis vilões que até agora encontrou, Sandman e Venom, juntam forças e uma sede imparável de vingança para ameaçar Peter e tudo o que ele mais preza."
Género: Acção, Aventura
Não vi os dois primeiros filmes desta série, mas este está exclente. Boa história, notáveis efeitos especiais. A simbologia contida ao longo da história. O conflito de Peter Parker.
Leva 4 estrelas.
"A maior de todas as batalhas está dentro de nós."
"São as opções que fazemos que fazem o que nós somos. E temos de saber fazer as opções certas."

Le président Sarkozy

Nicolas Sarkozy - 53%; Ségolène Royal - 47%.
"Sarko" é o 23º Presidente da República francesa.

Ver mais aqui.

Absolutamente, Jardim!


Jardim ganha com quse 65% dos votos. E, assim, ganha este referendo à nova lei das finanças regionais em forma de plebiscito a si mesmo.
Ver notícia aqui e aqui.

E estavam à espera de que?

O melhor resultado de sempre do PSD. E o pior do PS. Como se pode confirmar pela infografia abaixo.

Resultado oficiais no STAPE.

Percentagens e mandatos

PSD: 64,20% - 33

PS: 15,42% - 7

PCP-PEV (CDU): 5,44% - 2

CDS: 5,34% - 2

BE: 2,97% - 2

MPT: 2,25% - 1

PND: 2,08% - 1

É possível ver ainda no site do STAPE os resultados por concelho e freguesia, os comparativos face a 2004, os candidatos e os eleitos por cada partido.

Notáveis as vitórias do MPT e do PND. Muito bem!

sábado, 5 de maio de 2007

Chupões

A Chupa Chups está a fazer uma campanha sugestiva. Dois lábios que se juntam, quase a beijar-se, à volta de um Chupa Chups.

E remete para este site. Ainda não tem nada, mas já tem slogan: o prazer de chupar.

Ui ui…. isto promete.



Pouca gente sabe que foi Salvador Dali quem desenhou este logotipo. Foi em 1969, o esboço inicial foi feito num jornal em aproximadamente uma hora.

À queima-roupa

Agora é aquela pergunta sub-reptícia... atirada assim, à queima-roupa. Dolorosa. Não terão mais nada para perguntar? Têm de perguntar sempre a mesma coisa?
É que magoa. Fere o coração. E, assim frágil, não há o que responder. Não sei.


Só apetece agarrar-me a um balão. E voar.

Imagem sem palavras - 15

Pavilhão de Portugal (pala) - Lisboa

Lisboa e Carmona: e qual é a verdade?!

Hoje, sábado, dois diários dão notícias simétricas:
"Carmona já pensa em candidatura independente
Para se manter na corrida a uma candidatura independente para a Câmara Municipal de Lisboa, Carmona Rodrigues não pode renunciar ao mandato. Na iminência de eleições intercalares para a CML, Carmona sabe que, segundo a lei, se deixasse agora a autarquia não se poderia candidatar nem nas próximas eleições nem nas seguintes.
Na sua declaração pública, em que anunciou manter-se firme no cargo, Carmona fez questão de avaliar de forma muito positiva a obra feita nestes dois anos em que liderou o executivo municipal. O seu núcleo mais próximo, incluindo os também independentes Fontão de Carvalho e Gabriela Seara, já equacionam a hipótese do autarca avançar para eleições e fazerem parte da sua equipa."
"Carmona diz que foi mal interpretado e não quer recandidatar-se
Vinte e quatro horas depois de ter afirmado que não seria o primeiro a abandonar o barco nem permitiria ser atirado borda fora, o presidente da Câmara de Lisboa, Carmona Rodrigues, considerou que foi mal interpretado e disse-se disponível para sair da autarquia se os vereadores do PSD e da oposição também o fizeram."
Importam-se de dizer qual é a notícia verdadeira?
Ou esta é mais uma daquelas "notícias" feitas com base nos "achismos" de alguns, que acham que Carmona Rodrigues vai (ou deve) ou não apresentar-se de novo a votos?
O Semanário é que tem um departamento de oráculo interpretativo... basta ver as páginas que enchem só com notícias-interpretativas...

sexta-feira, 4 de maio de 2007

Momentos de desassossego

"É nobre ser tímido, ilustre não saber agir, grande não ter jeito para viver."

Bernardo Soares/Fernando Pessoa, no Livro do Desassossego